Update translations

src-main/l10n/generated-translations.json

@@ -260,6 +260,7 @@
         "in-app-about.privacy": "Política de Privacidad",
         "in-app-about.source-code": "Código Fuente",
         "menu.about": "Sobre {APP_NAME}",
+        "menu.close-window": "Cerrar ventana",
         "menu.learn-more": "Ver más",
         "menu.new-window": "Nueva Ventana",
         "menu.package": "Proyecto de paquete",
@@ -581,6 +582,7 @@
         "downgrade-warning.exit": "終了して更新する",
         "downgrade-warning.message": "現在、新しいバージョンを使用した後に、古いバージョンの{APP_NAME}を使用しています。終了して、{website} から新しいバージョンをダウンロードしてください。\n\n続行すると、ごく稀に設定とバックパックデータの全てが削除される場合があります。私たちがこのデータを復元することは**できません**。\n\n(デバッグ情報: {debugInfo})",
         "downgrade-warning.title": "ダウングレードはサポートされていません",
+        "file-access.window-title": "ファイルをアクセスできません",
         "files.png": "PNGの画像",
         "files.sprite3": "Scratch3のスプライト",
         "files.svg": "SVGの画像",
@@ -622,6 +624,7 @@
         "permission.video-denied-description": "アプリは写真を撮ったり、ビデオセンシングを使用したりできなくなります。",
         "privacy-policy": "プライバシーポリシー",
         "prompt.cancel": "キャンセル",
+        "rich-presence.untitled": "新規プロジェクト",
         "security-prompt.allow": "許可",
         "security-prompt.deny": "拒否",
         "security-prompt.notifications1": "このプロジェクトは通知を表示しようとしています。",
@@ -638,6 +641,7 @@
         "unnecessary-legacy.message": "現在、{APP_NAME}の「Legacy」バージョンを必要ないデバイスで使用しています。これは、安全ではなく、遅延があり、設定とバックパックを*永久*に削除する場合があります。代わりに、通常版をインストールしてください。",
         "unnecessary-legacy.ok": "終了して更新する",
         "unnecessary-legacy.title": "古いバージョンを使用しないでください",
+        "unsafe-path.title": "ファイルの保存先が無効です",
         "update.changelog-error": "変更履歴を読み込む際にエラーが発生しました: {error}",
         "update.download-button": "アップデートをダウンロードする",
         "update.ignore-button": "後で知らせる",
@@ -1513,7 +1517,7 @@
         "about": "关于{APP_NAME}",
         "addon-settings": "插件设置",
         "arm-translation.ignore": "忽略警告",
-        "arm-translation.message": "你正在使用类似 Apple Rosetta 的转译工具运行{APP_NAME}。请安装原生 ARM 版本以获得更好的性能并节约电池。",
+        "arm-translation.message": "你正在使用类似 Apple Rosetta 的转译工具运行{APP_NAME}。请安装原生 ARM 版本以获得更好的性能，并节省电力。",
         "arm-translation.ok": "退出并更新",
         "arm-translation.title": "请下载 ARM 版本",
         "context.add-to-dictionary": "添加到字典",
@@ -1524,7 +1528,7 @@
         "crash.description": "进程崩溃：{type}：{reason}（{code}）",
         "crash.title": "崩溃",
         "desktop-settings.background-throttling": "休眠不可见窗口",
-        "desktop-settings.background-throttling-disabled": "允许隐藏窗口保持活跃会导致 CPU 使用率增加以及电池寿命降低。",
+        "desktop-settings.background-throttling-disabled": "允许隐藏窗口保持活跃会导致 CPU 使用率增加并缩短电池寿命。",
         "desktop-settings.bypass-cors": "允许扩展访问任何网站",
         "desktop-settings.bypass-cors-enabled": "这将禁用多项用来保护网络安全的功能。恶意作品或扩展将可以访问您网络上的任何网站或设备",
         "desktop-settings.camera": "已选择摄像头",
@@ -1543,11 +1547,11 @@
         "desktop-settings.notify-stable": "接收稳定更新",
         "desktop-settings.notify-unstable": "接收不稳定更新",
         "desktop-settings.open-user-data": "打开用户数据",
-        "desktop-settings.rich-presence": "启用 Rich Presence",
+        "desktop-settings.rich-presence": "启用 Discord 游戏状态显示",
         "desktop-settings.spellchecker": "启用拼写检查",
         "desktop-settings.title": "桌面设置",
         "desktop-settings.update-checker": "更新检查",
-        "desktop-settings.update-checker-not-allowed": "此应用的更新由应用商店控制",
+        "desktop-settings.update-checker-not-allowed": "此应用的更新由你安装此应用程序的应用商店控制。",
         "downgrade-warning.continue-anyways": "仍然继续（不安全）",
         "downgrade-warning.exit": "退出并更新",
         "downgrade-warning.message": "您正在使用旧版本{APP_NAME}，在使用较新版本之前，请退出并从此处下载最新版本。{website}\n\n如果你继续，可能因为版本问题永久丢失你的设置和背包。这些数据将无法被恢复。\n\n（调试信息：{debugInfo}）",
@@ -1573,11 +1577,11 @@
         "menu.learn-more": "查看更多",
         "menu.new-window": "新窗口",
         "menu.package": "打包作品",
-        "menu.reload": "重载",
+        "menu.reload": "重新载入",
         "menu.settings": "设置",
         "migrate.continue-anyways": "继续",
         "migrate.continue-anyways-afterword": "如果您的数据丢失，请通过 {email} 联系我们。",
-        "migrate.delete-legacy": "删除老的数据中……",
+        "migrate.delete-legacy": "删除旧数据中……",
         "migrate.description": "这是一个一次性的过程，可能需要花费一些时间。",
         "migrate.error": "更新的时候出了一些错误。您的一些数据无法被传输。请将窗口截图发送到：",
         "migrate.exit": "退出",
@@ -1608,12 +1612,12 @@
         "security-prompt.title": "扩展安全警告",
         "unload.detail": "所有未保存的更改都将丢失。",
         "unload.leave": "离开",
-        "unload.message": "确定退出吗？",
+        "unload.message": "您确定要退出吗？",
         "unload.stay": "留下",
         "unnecessary-legacy.ignore": "忽略警告",
         "unnecessary-legacy.message": "您正在设备上使用不必要的旧版本{APP_NAME}。这不安全，而且速度慢，甚至可能会永久删除您的设置和背包。请改为安装最新版本。",
         "unnecessary-legacy.ok": "退出并更新",
-        "unnecessary-legacy.title": "请不要使用不支持或过旧的版本",
+        "unnecessary-legacy.title": "请不要使用过旧的版本",
         "unsafe-path.details": "你选择的文件（{file}）位于{APP_NAME}内部使用的文件夹中。在此处保存作品不安全，因为当应用更新时，你保存的作品可能会被删除。你必须选择一个不同的文件夹。",
         "unsafe-path.title": "无效的文件位置",
         "update.changelog-error": "加载更新日志时出错：{error}",

store-listings/imported.json

@@ -105,10 +105,10 @@
         "microsoft-store-screenshot-packager": "Вбудований пакувальник для конвертування проектів в HTML файли або програми для Windows, macOS, та Linux."
     },
     "zh-cn": {
-        "microsoft-store-description": "TurboWarp 是 Scratch 的一个修改版，具有编译器，可以更快地运行作品，黑暗模式、一些扩展等。\n\n- 运行作品的速度比 Scratch 快20倍以上\n- 闲置时使用的内存明显减少\n- 黑暗模式\n- 开发者工具、可搜索的下拉菜单、勾选选项\n- 更多的扩展和自定义选项\n- 与 Scratch 100% 兼容\n- 本地文件系统和文件资源管理器集成\n- 编辑大型作品时的延迟更小\n- 可选择支持补帧、60 FPS、高清画笔、无限克隆等功能\n- 背包\n- 以及更多\n\nTurboWarp 的开发者与 Scratch 团队没有任何关系。这是一个由社区开发的修改版。\n\n截图中显示的作品是{screenshot_project_link}。\n",
-        "microsoft-store-generic-release-notes": "要查看最新的英语发行说明，请查看{changelog_link}",
-        "microsoft-store-screenshot-addons": "有多达 {number_of_addons} 个插件用于自定义和增强您的体验",
-        "microsoft-store-screenshot-caption": "示范作品：{screenshot_project_link}",
-        "microsoft-store-screenshot-packager": "内置的包装器可将作品转换为 HTML 文件或适用于 Windows、macOS、Linux 的应用程序。"
+        "microsoft-store-description": "TurboWarp 是 Scratch 编程语言的一个修改版，具有编译器、深色模式、一些扩展等功能，可以更快地运行作品。\n\n- 运行作品的速度比 Scratch 快 20 倍以上\n- 闲置时使用的内存明显减少\n- 深色模式\n- 开发者工具、可搜索的下拉菜单、洋葱皮动画工具\n- 更多的插件和可自定义选项\n- 与 Scratch 100% 兼容\n- 本地文件系统和文件资源管理器集成\n- 编辑大型作品时的延迟更低\n- 可选择支持补帧、60 FPS、高清画笔、无限克隆等功能\n- 背包\n- 以及更多\n\nTurboWarp 的开发者与 Scratch 团队没有任何关系。这是一个由社区开发的修改版。\n\n截图中显示的作品是{screenshot_project_link}。\n",
+        "microsoft-store-generic-release-notes": "要查看最新的发行说明，请访问{changelog_link}",
+        "microsoft-store-screenshot-addons": "多达 {number_of_addons} 个插件，可用于自定义和增强您的体验。",
+        "microsoft-store-screenshot-caption": "图片中的作品：{screenshot_project_link}",
+        "microsoft-store-screenshot-packager": "内置的包装器可将作品转换为 HTML 文件或适用于 Windows、macOS 或 Linux 的应用程序。"
     }
 }